I'm also experiencing this problem and it keeps reverting to the wrong setting. It's OK to reset the language when watching live TV but it seems that if the setting was wrong when a program recorded there is no way to get the sound to play for that recording.