I'm no Linux expert - in fact far far from it, so hopefully this doesn't sound too dumb but can you "Ghost" (or similar) the existing hard disk image onto another disk?