Try replacing www.oztivo.net with 65.49.60.197 in /etc/oztivo.conf reboot and try again.

Failing that try some of the transparent proxy tests and networking tests.

Peter