mfs fault at a guess. Delete the current Season Pass, and set a new one.

Then make sure it shows the upcoming episode in the Season Pass manager

Peter.