It seems that I am the only one with the problem.

I successfully restored things using a 1 year old backup. To guard against the possibility that the backup would also I fail, what I did was to copy the backup on to the failed disc. This ran OK so I am back in business, with my backup still intact. In a few weeks I'll make a new backup.