Some more observations:

I tried loading the web remote from another PC (I can access my TWP externally via a no-ip address) also running latest WinXP Firefox. The same problem occurred (trailing '/' was removed after 'sendkey').

The problem also occurs on my Win2000 PC using IE6.