Are you able to view the source of one of the pages and check what the URL of the "WebRemote" menu item is... all I can think of is that something is trying to sanitise the URLs?
I guess the simplest work-around would be to add a noop (no-operation) to the end of the /sendkey/ URL... that way it would read /sendkey/noop which should not cause any issues.
Bookmarks