While TiVo does run on Linux, without the TiVo applications/drivers I don't think there is much you could do with the hardware other than a linux terminal.
The easiest solution would be to check the image begging threads on Dealdatabase and see if someone will point you to an image. From there once you have the necessary drivers loaded you could customise the box to what you want.
Peter.
Bookmarks