I can't really help other than offer moral support. Changing a hard drive over is fairly straightforward.
Not much else goes wrong other than maybe power supply caps need replacing.
I had a modded Tivo die a week afterward back in 2017. I had a spare unit and started again.
It's good to see the forum is sort of alive.